Jimmy arriva dans le hangar avec les explosifs. De nombreux objets volaient un peu partout, mais heureusement, les chasseurs et les C-101 étaient fermement ancrés au sol. Alors que les pilotes rejoignirent leur cockpit plus ou moins rapidement et que le C-101 convertit en infirmerie temporaire était mit en place, le Capitaine Bolger plaça les explosifs sur des points précis de la porte du hangar, précisément ses attaches.
Il eut le temps de quitter la pièce et de faire évacuer tout le personnel avant la détonation. Cette dernière fit lâcher les systèmes de fixation de la porte qui glissa d'un coup vers le sol. Sans bouclier, l'exposition soudaine au vide spatiale aspira tout ce qui n'était pas attacher hors du vaisseau. Des caisses à outils, quelques pièces détachées, du matériel d'entretiens... Quelque seconde plus tard, le vide était total et les chasseurs quittèrent un à un le hangar avec beaucoup de précaution en raison de l'absence de système de lancement et de guidage.
Finalement, ils purent sortir et commencèrent les patrouilles en extérieures. Autour d'eux, des étoiles à pertes de vue et un vaisseau complétement inerte, sans lumières, les propulseurs brillant par leur absence d'émission... c'était comme un vaisseau fantôme ou une épave dérivant dans l'espace.
Fort heureusement, l'Achilles étaient passé totalement inaperçus dans l'immensité de la galaxie et les heures s'écoulèrent sans incursion hostile dans les parages. Puis, les lumières commencèrent à vaciller avant de s'activer. une à une, les machines du vaisseau se rallumèrent. Systèmes de survie, capteurs, propulsions, défense, armement. La gravité fit également son retour, ce qui se traduisit par une cacophonie d'objets plus ou moins lourds retombant au sol. Heureusement, l'équipage fut prévenu à temps, ce qui empêcha des blessures supplémentaires.
Une analyse des systèmes plus tard et Jimmy constata qu'il n'y avait plus aucune trace du virus et que le vaisseau était pleinement opérationnel. Même Hector était de retour et prêt à se remettre au travail, même s'il avait jugé l'expérience de l'isolation totale comme désagréable.
Finalement, l'escorte de l'Achilles se posa dans le hangar désormais protégé par le bouclier du vaisseau et l'ordre fut donné de prévenir le JPS et de faire demi-tour, mettant fin au test d'Hector, même si ce dernier s'était montré à la hauteur de la crise à gérer. Il n'allait sans doute pas être démonté de sitôt. Seul l'avenir dira si c'était une bonne ou une mauvaise chose, mais il avait au moins droit à sa chance.
Après plusieurs autres vérifications pour le moins redondantes, le BC-305 fit demi-tour et mit le cap droit sur la Terre.