Lorsqu'elle remarqua l'air interrogateur des personne en parlant de CAM, Sakuya devint septique un moment, ces gens avait la gravité artificiel et la technologie de téléportation, ou bien le CAM était dit autrement ici, ou bien ils n'avaient aucune idée de ce que c'était... Ce qui vint poser plus de doute, généralement, les canon à accélération magnétique était généralement développer bien avant de découvrir comment utiliser la téléportation, elle s'avoua que la gravité artificielle était plausible car ils existait plusieurs façon d'en créé une, restait à savoir s'ils étaient au stade de la gravitée artificiel dite "primitive" ou bien "avancée", dans le premier cas s'était grâce à des section rotative, mais elle n'en avait pas vu, l'autre était une machine qui la créait, certain univers utilisait aussi des plancher aimanter avec des bottes de métal, encore plus primitive que les section rotative, mais les vaisseaux pouvait être rectangulaire à la place d'être cylindrique... La princesse se contenta alors de clarifier:
"Un CAM est le diminutif de Canon à Accélération Magnétique, ceci permet de tirer des obus lourd ou creux à la vitesse de la foudre, ces obus pèse généralement plusieurs tonnes et cela détruit tout type de bouclier énergétique asser rapidement... La puissance de frappe est presque 10 fois supérieur à la l'initiation d'une arme nucléaire, concentré en un point... Possédez-vous quelque chose de la sorte?"
Elle marqua une petite pause histoire de les laissé réfléchir si oui ou non, ceux-ci demandèrent aussi si elle avait d'autre cristaux semblable, avant d'ajouter:
"Si vous n'en possédez pas, eh bien, selon les lois du Saint Empire, je suis en mesure de pouvoir vous fournir cette technologie... Il nous est interdit de donner de la technologie supérieur à des primitif, mais vous n'êtes pas si primitif que cela donc... Pour ce qui est des cristaux, j'en ai récupéré quelques un... Mais j'hésite à les sortir maintenant que j'ai vu ce que ce truc est capable de faire... "
Sakuya écouta Aeryn lui dire qu'elle ne connaissait pas l'emplacement de vaisseau ennemis, ce à quoi Sakuya se contenta de sourire en répondant:
"Pour les vaisseaux, je n'ai pas besoin de coordonnées, juste d'un véhicule quelconque, et je devrais être en mesure de vous débarrasser de quelque vaisseaux qui vous menace... Et moi je vais pouvoir en profiter pour reconstruire mon vaisseau... Une fois le réacteur dimensionnel terminé, il sera en mesure de retourner voir les sien dans l'espace séparant les dimension où la planète mère Réplicateur à élu domicile..."