Erratum ! Oui il y a bien une erreur de ma part ! Je suis désolée !
Depuis le début, dans ma tête, la baie d'observation était au Pont 2 alors qu'elle est au pont 4 !
J'ai bêtement confondu "Salle d'observation" au Pont 2 et "Baie d'observation" au pont 4 !
Je vous présente mes plates excuses pour cette erreur énormissime et impardonnable qui fait chanceler le scénario (chose que je déteste !)
Nous allons donc persister dans l'erreur puisqu'on ne peux plus faire grand chose... Nadira et les trois bonnes femmes sont bien au pont 2 à la salle d'observation (où elles ne peuvent pas observer l'espace mais des laboratoires vide et sans intérêts...) et elles se dirigent à l'infirmerie qui est à 3 pas de là.
Encore désolée....
Je me rattraperais la prochaine fois... si je ne me fais pas virer !