Mei ne s'attendait pas du tout à cette réaction de la part de Nadja et sa réplique ne se fit pas attendre.
« LIEUTENANT COOK ! Vous ne sortirez pas de cette infirmerie avant que je vous en aurai donné l'autorisation. Si je dois faire appel à la sécurité et vous attacher sur un lit, je n'hésiterai pas une seule seconde. Me suis-je bien faite comprendre ? » fit Mei sur le ton de l'officier supérieure qu'elle était et qui s'adressait à un subordonné.
Elle n'avait aucun problème à suivre les ordres de Nadja sur le terrain, mais l'infirmerie était son domaine. Elle ne la laisserait pas faire la loi de cette manière, même si elle comprenait ce qui motivait la réaction de son amie. Et si son amie pensait pouvoir gagner cette bataille, elle se trompait lourdement. Ce n'était pas la première fois qu'elle avait à gérer des patients caractériels et peu coopératifs,
« Est-ce que vous allez coopérer ou vais-je devoir employer les grands moyens ? Je peux laisser tomber la surveillance par moniteur et vous laisser vous rhabiller, mais vous ne sortirez pas d'ici avant que les effets du midazolam ne soient dissipés et que je vous juge en état de sortir. » ajouta-t-elle sur le même ton que Nadja.
Des compromis, elle pouvait en faire. Mais elle ne pouvait pas se permettre de céder et la laisser partir avant qu'elle l'y autorise. Sinon, cela minerait son autorité non seulement en tant que médecin, mais aussi en tant qu'officier. Par ailleurs, elle ne pensait pas avoir à la garder plus d'une demi-heure en raison de la vitesse à laquelle son organisme éliminait les drogues locales et elle pouvait se contenter de vérifier ses constantes de manière rapide et classique avant son départ.
Elle nota la présence de son confrère psychiatre de la station. Au moins, cela n'avait pas traîné, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il se déplace en personne. Elle s'attendait plutôt à voir l'un des autres psychiatres de l'équipe venir.
« Par ailleurs, je dois m'entretenir avec le Dr Bressignac AVANT que vous le voyiez. Est-ce que vous voulez bien retourner sur votre lit ? » fit-elle sèchement.
« LIEUTENANT COOK ! Vous ne sortirez pas de cette infirmerie avant que je vous en aurai donné l'autorisation. Si je dois faire appel à la sécurité et vous attacher sur un lit, je n'hésiterai pas une seule seconde. Me suis-je bien faite comprendre ? » fit Mei sur le ton de l'officier supérieure qu'elle était et qui s'adressait à un subordonné.
Elle n'avait aucun problème à suivre les ordres de Nadja sur le terrain, mais l'infirmerie était son domaine. Elle ne la laisserait pas faire la loi de cette manière, même si elle comprenait ce qui motivait la réaction de son amie. Et si son amie pensait pouvoir gagner cette bataille, elle se trompait lourdement. Ce n'était pas la première fois qu'elle avait à gérer des patients caractériels et peu coopératifs,
« Est-ce que vous allez coopérer ou vais-je devoir employer les grands moyens ? Je peux laisser tomber la surveillance par moniteur et vous laisser vous rhabiller, mais vous ne sortirez pas d'ici avant que les effets du midazolam ne soient dissipés et que je vous juge en état de sortir. » ajouta-t-elle sur le même ton que Nadja.
Des compromis, elle pouvait en faire. Mais elle ne pouvait pas se permettre de céder et la laisser partir avant qu'elle l'y autorise. Sinon, cela minerait son autorité non seulement en tant que médecin, mais aussi en tant qu'officier. Par ailleurs, elle ne pensait pas avoir à la garder plus d'une demi-heure en raison de la vitesse à laquelle son organisme éliminait les drogues locales et elle pouvait se contenter de vérifier ses constantes de manière rapide et classique avant son départ.
Elle nota la présence de son confrère psychiatre de la station. Au moins, cela n'avait pas traîné, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il se déplace en personne. Elle s'attendait plutôt à voir l'un des autres psychiatres de l'équipe venir.
« Par ailleurs, je dois m'entretenir avec le Dr Bressignac AVANT que vous le voyiez. Est-ce que vous voulez bien retourner sur votre lit ? » fit-elle sèchement.