Mei vit que le Lieutenant ne comprenait pas pourquoi elle était surveillée et décida d'expliquer la situation un peu plus en détail.
« Non, mes examens sont parfaitement normaux. Le problème ne vient pas tant de la blessure que de la guérison accélérée de celle-ci. J'étais grièvement blessée et normalement, je devrais toujours être clouée dans un lit d'hôpital et non pas me balader sur une planète extraterrestre. Et comme personne n'est capable d'expliquer le phénomène, ils me gardent sous observation au cas où les radiations inconnues auxquelles j'ai été exposées auraient d'autres effets inattendus. Ce qu'il m'est arrivée soulève de nombreuses questions et pour l'instant, personne n'a le moindre début de réponse. Pourtant, tout le monde aimerait savoir, moi la première. »
Concernant cette faculté de guérison, elle verrait bien si sa blessure à la tête allait guérir normalement ou de manière accélérée. Cela leur fournirait au moins une réponse tout en soulevant inévitablement d'autres questions. Elle leva les yeux au ciel en entendant Jimmy dire qu'il croyait qu'elle l'évitait.
« Je me demande bien pourquoi vous vous êtes mis pareille idée dans la tête. Vous n'êtes pour rien dans ce qu'il s'est passé, je vous l'ai déjà dit. Et je ne vous évitais pas. Nous ne travaillons juste pas dans les mêmes zones du vaisseau et par forcément aux mêmes horaires non plus. C'est aussi simple que ça. »
Sa dernière remarque lui tira un sourire.
« Vous n'aviez pas besoin de recourir à un tel subterfuge pour discuter avec moi, vous savez. Mon bureau est toujours ouvert. Bon, c'est sûr que côté discrétion, ce n'est pas terrible comparé au cadre actuel, mais les rencontres fortuites au détour d'un couloir fonctionnent aussi très bien. »
Elle était d'accord avec lui. En dépit du fait qu'ils vivaient en vase clos, il restait difficile de faire vraiment connaissance avec les gens. Beaucoup avaient tendance à former des groupes et à rester entre eux. Et l'absence d'activités sociales en dehors des heures de services ne participait pas vraiment à renforcer les liens entre l'ensemble de l'équipage.
« Par contre, j'ai un peu plus de chances que vous, niveau rencontre. Mon poste me permet de voir nombre des membres du personnel. Évidemment, je ne bavarde pas des heures avec eux, mais suffisamment pour être en mesure de mettre un nom sur chaque visage. Et certains sont plus bavards que d'autres concernant leur vie personnelle. »
Elle se disait que les choses avaient probablement changé à ce niveau-là avec son arrivée, étant donné que le Dr Hawkins n'était pas vraiment versé dans l'écoute des patients en dehors de leur état médical. Leur situation particulière, et l'absence de psychiatre à bord, faisait que les membres se tournaient vers elle lorsqu'ils avaient besoin de s'épancher un peu. Ce n'était pas vraiment son travail, mais quelqu'un devait bien le faire pour le bien-être de tous. Alors une partie de ses journées étaient ainsi dévouées à simplement écouter et discuter avec ceux qui le demandaient. Mais cela pouvait aussi arriver en dehors de ses heures de service.
« Et d'accord pour le réfectoire. Je pense que c'est une très bonne idée. »
Ce serait effectivement un bon moyen de faire plus ample connaissance avec le chef d'escadrille de l'Achilles et ne pas manger seule.
« Non, mes examens sont parfaitement normaux. Le problème ne vient pas tant de la blessure que de la guérison accélérée de celle-ci. J'étais grièvement blessée et normalement, je devrais toujours être clouée dans un lit d'hôpital et non pas me balader sur une planète extraterrestre. Et comme personne n'est capable d'expliquer le phénomène, ils me gardent sous observation au cas où les radiations inconnues auxquelles j'ai été exposées auraient d'autres effets inattendus. Ce qu'il m'est arrivée soulève de nombreuses questions et pour l'instant, personne n'a le moindre début de réponse. Pourtant, tout le monde aimerait savoir, moi la première. »
Concernant cette faculté de guérison, elle verrait bien si sa blessure à la tête allait guérir normalement ou de manière accélérée. Cela leur fournirait au moins une réponse tout en soulevant inévitablement d'autres questions. Elle leva les yeux au ciel en entendant Jimmy dire qu'il croyait qu'elle l'évitait.
« Je me demande bien pourquoi vous vous êtes mis pareille idée dans la tête. Vous n'êtes pour rien dans ce qu'il s'est passé, je vous l'ai déjà dit. Et je ne vous évitais pas. Nous ne travaillons juste pas dans les mêmes zones du vaisseau et par forcément aux mêmes horaires non plus. C'est aussi simple que ça. »
Sa dernière remarque lui tira un sourire.
« Vous n'aviez pas besoin de recourir à un tel subterfuge pour discuter avec moi, vous savez. Mon bureau est toujours ouvert. Bon, c'est sûr que côté discrétion, ce n'est pas terrible comparé au cadre actuel, mais les rencontres fortuites au détour d'un couloir fonctionnent aussi très bien. »
Elle était d'accord avec lui. En dépit du fait qu'ils vivaient en vase clos, il restait difficile de faire vraiment connaissance avec les gens. Beaucoup avaient tendance à former des groupes et à rester entre eux. Et l'absence d'activités sociales en dehors des heures de services ne participait pas vraiment à renforcer les liens entre l'ensemble de l'équipage.
« Par contre, j'ai un peu plus de chances que vous, niveau rencontre. Mon poste me permet de voir nombre des membres du personnel. Évidemment, je ne bavarde pas des heures avec eux, mais suffisamment pour être en mesure de mettre un nom sur chaque visage. Et certains sont plus bavards que d'autres concernant leur vie personnelle. »
Elle se disait que les choses avaient probablement changé à ce niveau-là avec son arrivée, étant donné que le Dr Hawkins n'était pas vraiment versé dans l'écoute des patients en dehors de leur état médical. Leur situation particulière, et l'absence de psychiatre à bord, faisait que les membres se tournaient vers elle lorsqu'ils avaient besoin de s'épancher un peu. Ce n'était pas vraiment son travail, mais quelqu'un devait bien le faire pour le bien-être de tous. Alors une partie de ses journées étaient ainsi dévouées à simplement écouter et discuter avec ceux qui le demandaient. Mais cela pouvait aussi arriver en dehors de ses heures de service.
« Et d'accord pour le réfectoire. Je pense que c'est une très bonne idée. »
Ce serait effectivement un bon moyen de faire plus ample connaissance avec le chef d'escadrille de l'Achilles et ne pas manger seule.