Thaïn était sorti de l'infirmerie et titubait toujours sous l'influence des substances, il errait dans les couloirs lumineux et sans fin de l'Achilles sans savoir où il allait. L'endroit, il ne l'avait jamais vu, il ne savait toujours pas où on les avait envoyé mais se doutait que le JPS avait du être évacué. Il était la cause de tout se remue-ménage, lui qui avait contracté la maladie en premier, et cela le mettait mal à l'aise. Ce serait sur ses tableaux de service à jamais désormais...


Le dédale de couloir lui permit de beaucoup réfléchir sur les derniers évènements et il su qu'il devait encore faire ses preuves. La mission avait été un échec et son intégration auprès du programme était loin d'être entériné. Rien n'était fait pour la suite de sa carrière et il ne se voyait pas retourner à l'école militaire pour donner de nouvelles formations à de jeunes recrues inattentives. Pour lui, quitter le JPS serait synonyme de retraite militaire, il retournerait dans son Taxas natal et élèverait des têtes de bétail comme son père. De l'air pure ne lui ferait que le plus grand bien et il reprendrait sa vie à zéro. Pourquoi pas? Mais la chance qui lui était donné ici était bien plus qu'un signe du destin, et il sut que quelque chose l'attendait bientôt pour récompense de sa présence sur ce programme.

Il devait donc se racheter auprès de ses supérieurs, alors il se concentra et accéléra le pas. les effets des produits sur son cerveau s'amenuisaient à mesure qu'il marchait, il suivait bêtement les points lumineux au sol et au coin d'un croisement croisa Walter, pressé apparemment, qui ne lui adressa même pas un regard. Thaïn savait qu'il se tramait quelque chose plus loin, il continua sa route et tomba rapidement sur une salle avec une suite de cellules. Le docteur qu'il avait croisé sur le JPS était là et se tenait devant l'une des cellules. Il entra et joignit le doc, William ne devait plus être loin...