Aeryn quitta son bureau en activant son communicateur Bell. 

"Gary, au besoin, je serai chez Auditore. A toute à l'heure."

C'était l'heure de son rendez-vous de contrôle chez son ancien voisin qui officiait actuellement comme le psychologue de la station et chaque membre devait se soumettre à un examen régulier tant médical que psychologique. Elle y tenait absolument et devait se plier à ses propres règles, même si l'exercice ne lui était pas des plus agréables. Elle avait donc bouclé ses dossiers et prévenu de l'endroit où on pouvait la trouver si un problème survenait avant de gager le second pont. 

L'irlandaise salua ceux qu'elle croisa sur son chemin et frappa trois coups brefs à la porte du bureau du médecin. Lorsqu'elle en reçu l'autorisation elle ouvrit la porte et entra d'un pas sûr. 

"Bonjour Jacob. Tu vas bien ?"

Elle lança un regard intéressé à celui qu'elle connaissait d'aussi loin qu'elle se souvienne et posa le grand mug de café qu'elle avait à la main sur le coin du bureau en bois massif. Elle n'attendit plus que la séance commence. Plus vite elle commençait et plus vite elle terminerait.