"Ici Thomas Sincet au nom d'Aeryn s'Fallen, le personnel médical de la station est convoqué dans la salle de contrôle de la porte des étoiles d'urgence. Le James Parker Spaceport est placé en quarantaine jusqu'à nouvel ordre, toute sortie est interdite."