Rencontre
Vladimir Illich était à une table de travail, dans une salle de travaille, du BC-305 Achille et il avait été autoriser à consulter le mode d’emplois du pilotage, d’un Ha ‘Tak dopé à l'EPPZ, dans un ordinateur plombé.
Il avait du travail par dessus la tête, entre les simulations, d'attaque en "Nav & Com", la maintenance des appareils, une mission en extérieure, étudier le manuel lui apportait un soufle d'aire.
Il aurait aimer piloter l'appareil Goa'old, mais l'occasion ne s'en était pas présenter, l'At'ak était entre les mains des scientifiques qui devaient le désosser.
Le fichier était une traduction du Narisien en Anglais, d’un document que leur avait fourni leur allier. Et certain thermes se retrouvait avec un sens et une tournure de phrase totalement incompressible.
Ezialen Aliratore était l'agent des services secrets Narisien, leur avait fait un drôle de cadeau, et il devait bien se marrer, de là où il était…….
Mais que voulait dire, * Enclencher le Zizogene à Cardan dans le sens longitudinal ? *
Le Russe regardait s’il n’y a pas un répertoire de nom, mais que veut bien dire Zizogene, et en plus Zizogene à Cardan. Une coquille ? une erreur de traduction ?
Le Russe avait commencé à apprendre cette langue, mais tout ce qu’il pouvait maîtriser en Narisien, était de commander un beefsteak ! Et comme il n’y avait pas de boucherie sur le BC-305, il ne pratiquait pas !
Le Sergent-Chef avait fait une demande à sa hiérarchie comme agent de liaison auprès des Narisiens, mais pour le moment il n’avait pas reçu de réponse, même négative.
* Ha, Zizogne à cardent, voir barre antiroulis, d’assiette ! *
C’est à ce moment que le Pilote voit entrer dans la salle le Pilote d’hélicoptère Greg Campbell. Il le connaissait un peux, ils avaient participé à une mission diplomatique il y a quelques temps.
La barre antiroulis, d’assiette attendra un peux. Et il lui fit signe. Une pose lui fera du bien.
" - Hep Caporal, vous avez le temps ? Vous voulez un thé ? "
Dernière édition par Vladimir Kouznetsov le Jeu 3 Sep 2020 - 21:14, édité 1 fois