Slade était arrivé dans le camp depuis deux jours. Il avait pu se reposer dans le dortoir, se faire soigner son nez à l'infirmerie, visiter un peu les lieux et s'entrainer autant qu'il voulait. Il devait effectuer quelques corvées: jardinage, nettoyage,... pour participer à la vie du camp qui vivait pratiquement entièrement au autarcie. Il y avait beaucoup de monde au camp, mais pour l'instant il n'avait pas vraiment eu d'échange avec quiconque, à part ce David qui l'avait emmené. D'ailleurs, il ne l'avait jamais revu.
Slade pouvait commencer à douter qu'il s'agissait vraiment de la résistance, car pour l'instant, il n'avait jamais vent de missions quelconques. Il pouvait commencer à perdre patience. Aussi, lorsqu'il comprit que cette femme blonde qu'il avait déjà vu au loin dans le camp, avait été quelqu'un de pouvoir au sein du programme top secret avant l'invasion allienne, il pouvait avoir envie d'aller lui parler. Quelqu'un lui dit qu'elle s'appelait Aeryn Sincet et qu'elle était, en train de travailler à l'arrière du camp sur un nouveau projet d'éolienne.
Slade pouvait commencer à douter qu'il s'agissait vraiment de la résistance, car pour l'instant, il n'avait jamais vent de missions quelconques. Il pouvait commencer à perdre patience. Aussi, lorsqu'il comprit que cette femme blonde qu'il avait déjà vu au loin dans le camp, avait été quelqu'un de pouvoir au sein du programme top secret avant l'invasion allienne, il pouvait avoir envie d'aller lui parler. Quelqu'un lui dit qu'elle s'appelait Aeryn Sincet et qu'elle était, en train de travailler à l'arrière du camp sur un nouveau projet d'éolienne.