Lorsque les portes de l'ascenseur s'ouvrirent, trois soldats ciscalien avaient leurs armes braquées sur les membres du SDT, pris au piège dans la cabine. Thena tenta de dégainer son zat, mais les trois intrus firent feu avec leurs étranges revolver à énergie. Tout le groupe se retrouva projeté contre la paroi arrière de l'ascenseur. Ils se heurtèrent violemment les uns aux autres en un concert de cris et de craquements diverses.
Smith fut amorti par le corps bedonnant de Pelletier, qui, lui-même, eut le nez cassé.
Thena eu l'épaule gauche déboîtée sous le choc et perdit connaissance.
Les trois soldats traînèrent alors tout le monde dans le gymnase à côté.
Smith fut amorti par le corps bedonnant de Pelletier, qui, lui-même, eut le nez cassé.
Thena eu l'épaule gauche déboîtée sous le choc et perdit connaissance.
Les trois soldats traînèrent alors tout le monde dans le gymnase à côté.