Thomas avait été éprouvé par sa remise subite de ses blessures et par la traduction qui demandait beaucoup d'énergie et était mentalement fatigante. Alors qu'il pensait pouvoir suivre la mission sur Centera, il ne pouvait attendre le départ de l'équipe et décida d'aller se reposer. Il s'excusa auprès de l'équipage et partait maintenant à la recherche de quartiers pour se reposer. Ce fût au pont inférieur qu'il trouva son bonheur.

*Nous y voilà.*

Il passa devant les quartiers de l'équipage permanent de l'Achilles, puis vers les quartiers dits 'VIP'.

*Ce doit-être pour nous.*

Thomas était quelque peu gêné d'être appelé VIP. Lui qui n'était qu'un archéologue tout simplement. Il était ici pour faire des découvertes et aider la Terre et le personnel du SDT de son mieux. En s'avançant il parvint devant des quartiers, il était curieux de voir à quoi ils ressemblaient.

*Voyons voir ...*

Il actionna finalement la poignée de la porte et fut surpris par les lieux.

*C'est le JPS ma parole !*

En effet, les quartiers de l'Achilles étaient calqués sur les nouveaux quartiers du JPS. On y retrouvait tout ce qui était disponible sur la station mais à l'échelle du vaisseau. Il referma la porte derrière lui, enleva sa veste puis ses chaussures, ses lunettes et son oreillette avant de s'allonger sur le lit pour prendre un repos bien mérité.