Kaliana ne sembla pas perturbée par le manque de support. Elle s'assit à terre et, après un moment de réflexion intense, se mit à écrire. Elle n'y allait pas de main morte mais, pour convaincre des étrangers aussi méfiants de vous aider, il fallait y mettre toute la conviction du monde. Finalement, la jeune femme termina de rédiger et tendit le papier et le stylo à Plume. Celle-ci les récupéra et dirigea à son tour l'outil scripteur à son propriétaire, Jacob. Ensuite, elle fit de nouveau face à la nouvelle venue et lui tendu la main pour l'aider à se relever.
Lorsque tout le monde fut de nouveau relativement à la même hauteur, Plume concentra ses efforts sur le bout de papier. Elle y lu l'explication de Kaliana et ne pu s'empêcher de jeter un oeil inquisiteur sur le fameux médaillon.
Il lui fallait maintenant traduire pour les tau'ris. N'ayant pas l'envie de leur faire du mot à mot, elle se contenta d'un résumé.
"Elle dit qu'elle n'est pas originaire de la planète d'où elle vient d'arriver. Nirrti l'a enlevée bébé et emmenée là. Elle veut savoir d'où elle vient et elle se dit que ceux qui ont détruit les faux dieux peuvent l'y aider. Elle dit aussi qu'elle veut bien participer au combat contre les goa'ulds pour ne plus que personne ne subisse jamais ce qu'elle a vécu."
En parlant, son regard était posé sur Kaliana. Elle se retrouvait tellement dans le discours de sa cadette que s'en était troublant.
Lorsque tout le monde fut de nouveau relativement à la même hauteur, Plume concentra ses efforts sur le bout de papier. Elle y lu l'explication de Kaliana et ne pu s'empêcher de jeter un oeil inquisiteur sur le fameux médaillon.
Il lui fallait maintenant traduire pour les tau'ris. N'ayant pas l'envie de leur faire du mot à mot, elle se contenta d'un résumé.
"Elle dit qu'elle n'est pas originaire de la planète d'où elle vient d'arriver. Nirrti l'a enlevée bébé et emmenée là. Elle veut savoir d'où elle vient et elle se dit que ceux qui ont détruit les faux dieux peuvent l'y aider. Elle dit aussi qu'elle veut bien participer au combat contre les goa'ulds pour ne plus que personne ne subisse jamais ce qu'elle a vécu."
En parlant, son regard était posé sur Kaliana. Elle se retrouvait tellement dans le discours de sa cadette que s'en était troublant.