L'étranger, au lieu de répondre à la question d'Aeryn, préféra se lancer dans une tirade enflammée dans laquelle il lui détaillait sa journée par le menu et se plaignait encore et encore des dernières heures. La jeune femme l'écouta, l'air intéressait en se disant que si cela avait suffit à le déstabiliser il ne ferait pas long feu ici.
Il était fatigué ? Savait-elle a quelle heure elle s'était levée ? Il avait été balloté de droite à gauche ? Elle avait sans doute marché plus que lui avec tous ces va et vient. Il s'énervé d'être dans l'inconnu ? Il n'avait encore rien vu le bougre ! Mais surtout, pour qui se prenait-il à refuser de répondre à sa question et, pire encore, à lui renvoyer en plein face avec l'affront d'en faire un gage de son éventuelle coopération ?
Partagée entre l'envie de rire et de se mettre à crier pour le remettre à sa place, Aeryn choisit la solution qui ruinerait le moins sa santé et son énergie. Elle lui offrit un sourire amusée avant de tourner légèrement la tête vers quelques militaires qui restaient dans la pièce.
"Voudriez-vous conduire notre passager clandestin en cellule je vous prie. Un peu d'isolement et de repos lui remettront peut-être les idées en place."
Sur ce, elle tourna les talons et quitta la pièce. Elle devrait repasser par la salle de contrôle récupérer Antonio et jetterait par la même occasion un coup d'oeil à ses mémos. L'énergumène était sans doute une recrue supplémentaire, à croire qu'Archi s'était lancé le défi de surpasser Chris Liner.