Cathy était partie se reposer, elle avait besoin de dormir. De plus, ils avaient du temps libre, rien à faire. Autant qu'elle en profite avant que les problèmes arrivent de nouveau. Elle réussit avec un peu de mal à s'endormir. Mais sa nuit fut de courtes durées, quelqu'un toqua à la porte de ses quartiers. Elle se leva tout en râlant un peu et alla ouvrir, elle remarqua que les lumières du couloir n'arrêtaient pas de clignoter. C'était un militaire qui venait lui expliquer un problème. Il semblerait qu'Archibald et Aeryn soient bloqués dans une salle avec les anneaux de transports qui sont en surcharges. Bizarrement, on ne pouvait rester une journée tranquille, il y avait toujours un problème. Elle remercia le militaire de lui avoir transmis l'information et se mit rapidement à réfléchir à une solution. Archibald n'a surement pas réussi à faire arrêter la surcharge des anneaux. Elle se dirigea vers l'ascenseur pour rejoindre la salle de contrôle mais les ascenseurs ne semblaient pas marcher.
Elle se résigna et retourna dans ses quartiers. Prenant la radio pour pouvoir parler à Chris et Archibald, elle se rendit compte que les radios aussi ne marchaient pas. Elle se mit à réfléchir, elle laissa la porte ouverte, attendant de pouvoir voir un militaire passer pour lui demander de l'aider à rejoindre le centre de contrôle. Car elle ne voyait pas comment y accéder. Passer du pont 4 au pont 1 ne sera pas facile. Elle en profita pour travailler sur l'ordinateur, essayant de trouver une solution pour stopper la surcharge des anneaux. Ils pouvaient peut-être les activer, de sorte à les laisser exploser dans l'espace. Mais il faudrait savoir pile à quel moment les anneaux allaient exploser. Ou alors, vidé toute l'énergie de la station...après rien ne prouvait que les anneaux aillent arrêter de ce surcharger. De plus, d'où venait cette surcharge ? Cela était suspect. Puis sans un moyen de savoir où en était la situation, elle ne pouvait aider.
Elle se résigna et retourna dans ses quartiers. Prenant la radio pour pouvoir parler à Chris et Archibald, elle se rendit compte que les radios aussi ne marchaient pas. Elle se mit à réfléchir, elle laissa la porte ouverte, attendant de pouvoir voir un militaire passer pour lui demander de l'aider à rejoindre le centre de contrôle. Car elle ne voyait pas comment y accéder. Passer du pont 4 au pont 1 ne sera pas facile. Elle en profita pour travailler sur l'ordinateur, essayant de trouver une solution pour stopper la surcharge des anneaux. Ils pouvaient peut-être les activer, de sorte à les laisser exploser dans l'espace. Mais il faudrait savoir pile à quel moment les anneaux allaient exploser. Ou alors, vidé toute l'énergie de la station...après rien ne prouvait que les anneaux aillent arrêter de ce surcharger. De plus, d'où venait cette surcharge ? Cela était suspect. Puis sans un moyen de savoir où en était la situation, elle ne pouvait aider.
