Lorsque Charlie se réveilla, il fut quelque peu désorienté. Il ne s'était pas endormi tard et ne buvait jamais, pourtant, il aurait juré que la porte de ses quartiers se trouvait sur sa gauche lorsqu'il s'était couché. Et voilà qu'elle se trouvait maintenant sur sa droite.
Le médecin effectua un tour des lieux prudent, cherchant les différences qui étaient nombreuses. Ses affaires n'étaient pas à leurs place, l'armoire était noire et non plus grise, ... même les couvertures avaient changées ! Il se demandait de plus en plus ce qui pouvait bien se passé et finit par se dire qu'il était sans doute en train de rêver lorsqu'une voix résonna dans toute la pièce. Elle réclamait le personnel de l'Achilles sur la passerelle.
Enfin, tout s'expliquait. Charlie ne se trouvait plus en Zone 52 mais sur l'Achilles auquel il avait été affecté. Il aurait tout de même préféré être téléporté éveillé ! Avant d'exécuter les ordres donnés par vibrations, il s'autorisa une douche. Il avait appris à différer son petit déjeuner mais il ne faudrait pas qu'il soit tri retardé au risque de subir les foudres d'un médecin cartésien !
C'est donc vêtu d'un Jean et d'un polo blanc qu'il quitta ses quartiers, direction la passerelle. Il avait trouvé une veste orné d'un écusson stylisé dans son armoire et l'avait enfilée également. Il n'avait jamais fait partie d'aucune équipe au lycée et aimait bien l'idée que ce soit le cas aujourd'hui.